直播吧8月18日訊 效力十年之後，大衛-席爾瓦決定離開曼城俱樂部，他通過個人社交媒體作別球隊和球迷。

全文編譯如下：

這一刻終於到來瞭。十年13座冠軍，現在是時候說再見，離開這個在我生命和生涯留下深刻印記的地方。

2010年曼城向我發出邀約，當我回首，我發現我無法找到比接受這份邀請更好的決定。

我和曼城一道成長。十年間，我在做人和踢球方面都得到長足的進步。我們一起慶祝瞭無數勝利無數獎杯，一起歷經壯烈的時刻。在這裡，我還迎來瞭馬特奧的降生，甚至我現在都覺著下雨的天氣很舒服！曼城是個美妙的大傢庭。我永遠都不會忘記，在我生命最艱難的時刻，所有人全心全意幫助我的方式，他們給我支持與我感同身受。

正因為此，我想告訴你們身披這天藍色球衣、戴上這傢俱樂部的隊長袖標、和全世界最好的球員教練同享更衣室、和最棒的管理層董事會成員共事是多麼開心的事。

除此以外，球迷們一直在背後支持著我，榮辱與共。你們的支持實在叫人難以置信。

希望曼城未來能取得更大更多的獎杯，我會在遠方支持球隊。能與曼城傢人們共享這些難忘的時刻，我真的非常開心，你們永遠在我心中。

給每位城民一個大大的擁抱，你們的大衛-席爾瓦。

（白川）