赫塔费官方宣布，球队租借了瓜达拉哈拉攻击手马西亚斯，租约持续至2022年夏天。

何塞-胡安-马西亚斯-古兹曼1999年9月22日出生于墨西哥的瓜达拉哈拉，出道于瓜达拉哈拉青训营。马西亚斯在2017年7月17日瓜达拉哈拉0-1不敌墨西哥老虎的比赛中上演了自己的一线队首秀，他在那场比赛中获得了30分钟的出场时间。此后，马西亚斯还曾被租借给莱昂队效力过。

马西亚斯主要司职中锋，此外他也曾作为右边锋为球队出场过。

马西亚斯20/21赛季各项赛事共为瓜达拉哈拉出场33次，打入12球并送上过1次助攻。

据称，赫塔费拥有一条价值1200万的选择性买断条款，但是他们只能通过这一条款买下马西亚斯50%的所有权。