7月16日，前阿根廷国脚，曾效力过皇马、本菲卡、瓦伦西亚等队的中卫球员加雷宣布退役。

这一刻还是来了……

2021年7月16日，今天我正式宣布告别职业足球。原本我以为自己可以晚一些再退役，但这一切都不可能了。

过去三年我一直在默默地与伤病作斗争，我和我的医疗团队在想方设法地解决意外出现的问题：医学影像显示我的左髋关节软骨发生了结构性的改变，这是由于长时间的剧烈运动引起的。

这导致了我长时间的疼痛不堪，甚至影响了走路。之前为了能够保持住高竞赛水平，我选择保守的渗透疗法，就是为了能让球迷们开心。

2020年2月，我遭受一次更加严重的伤病(注：十字韧带撕裂)，后来恢复后联系了几家俱乐部想要复出，但是我无法继续踢球了，如果我接受了其他俱乐部的合同，那我就是在欺骗球队、欺骗球迷、欺骗我自己。

承诺确实需要兑现，但如果我接受了球队的合同，那我的承诺就只剩下赚钱了，因为伤病让我基本只能打三分之一的比赛。

小时候我真心实意地开始我的职业生涯，现在我也想真诚地向大家告别。对于取得的成就，我十分自豪；对于效力过的俱乐部，我心怀感恩；对于阿根廷国家队，我感激不尽。

每一个合作过的队友和工作人员，都让我感到非常开心，让我受益匪浅，让我哭，让我笑。支持我的球迷让我知道了什么才是真正的感情。

当然，不能忘记我这段旅程的动力源泉：我的妻子和孩子。

感谢你们所有人，我会永远心存感激。

今天我将跨上生命的新台阶，但我会永远保持那份激情。

加雷敬上。

加雷出生在阿根廷罗萨里奥，18岁时在纽维尔老男孩出道，后来效力于桑坦德竞技、皇马、本菲卡、圣彼得堡泽尼特、瓦伦西亚等队。自去年7月离开蝙蝠军团后，加雷就一直因伤没有加盟任何球队。

加雷是阿根廷国奥在2008年北京奥运会取得冠军的成员之一，国家队方面共为阿根廷国家队出场32次，2014年世界杯半决赛点球大战中曾罚入关键点球，但遗憾决赛中输给德国。