对于当今世界上任何一位顶尖运动员来说，无论他们的社媒有多火，无论他们在时尚圈等各个圈层有多吃得开，即便是全球社媒粉丝人数最多的C罗，在综合影响力层面，仍然难以有十足的把握，能在人气与商业价值上压过退役近十年的小贝。

毕竟，那些「破圈」、「跨界」的新生代运动员营销套路，在上世纪90年代，就已经被小贝玩得轻车熟路了。曾经那些被舆论视作反常规甚至离经叛道的行为，如今早已成为了运动员们自我炒作的必修课。

本文主体翻译自RACKED原文 作者 / Chavie Lieber

因编辑表述需要，对原文做出了部分删改与增补

翻译 / 陈竹园 编辑 / 李禄源、殷豪男

尽管退役已经近十年，但阔别赛场已久的大卫·贝克汉姆，仍然是这个星球上最具关注度的体育巨星之一。不管我们打开哪个手机社媒App，关于他的各类新闻，仍然可以显眼地出现在各类信息流中。

比如这一条新闻快讯：2021年9月，小贝19岁的二儿子罗密欧·贝克汉姆，在美国第三级别的职业联赛球队劳德代尔堡足球俱乐部，完成了职业生涯的首秀。这支俱乐部成立于2020年2月1日，是美国职业足球大联盟迈阿密国际的预备队。

「小贝对我说的第一句话，就是让我别手下留情，对他的孩子要严厉严厉再严厉。」与小贝同为曼联名宿的前队友、同时也是迈阿密国际现任主帅的菲尔·内维尔赛后说。