直播吧7月9日訊西班牙人提前降級，俱樂部主席陳雁升先生今天向西班牙人大傢族發表講話，他表示對於本賽季球隊不佳的競技成績，他個人負有最大的責任，但是有信心讓球隊重返西甲，請期待一支更強大西班牙人的歸來！

全文如下：

親愛的西班牙人大傢族：

對於本賽季球隊不佳的競技成績，我個人負有最大的責任。因此，我想向關心和支持球隊的球迷們、俱樂部的朋友們致以深深的歉意。

接下來，我們將進行深刻的檢討與反思，並堅定地推動球隊繼續發展。我們有信心，通過不懈努力和艱苦奮鬥，讓球隊在不久的將來快速打回西甲。

這個賽季，西班牙人的努力拼搏、堅持到底的體育精神令人敬佩。而更讓人感動的是一直與我們並肩作戰的球迷們。你們的信任和鼓勵將是西班牙人振奮鬥志、繼續前行的源泉和動力。我代表西班牙人俱樂部，向你們表示衷心的感謝！

本賽季是一次考試，我們失敗瞭，這是令人難受的。但不能因此放棄希望，我們還有完整的資產，先進的球場及訓練場、完善的梯隊體系、良好的財務狀況，最主要的是我們奪取勝利的決心和擁有堅強的鸚鵡球迷。

欲跳高者，必先蹲之。過去的經驗將成為球隊寶貴的財富，我們誓將繼承和發揚西班牙人俱樂部120年的傳統與榮耀，讓我們期待一支更加強大西班牙人的歸來！

加油！Espanyol！