直播吧7月12日訊 據《鏡報》報道，在介紹傑克-查爾頓生平時出錯，萊因克爾就此事表達瞭歉意。

當地時間周五（10日），英格蘭足壇名宿傑克-查爾頓在英格蘭東北部諾森伯蘭郡的傢中因慢性病去世，享年85歲。

傑克-查爾頓，是一名中後衛，也是英格蘭傳奇球星博比-查爾頓的哥哥。二人曾作為國傢隊主力，隨英格蘭奪得1966年世界杯冠軍。這位前愛爾蘭國傢隊主教練去年被診斷出患有淋巴瘤和癡呆。他曾執教過米德爾斯堡、謝菲爾德星期三、紐卡斯爾以及愛爾蘭國傢隊。

英超各球隊在周六的比賽前進行瞭一分鐘的默哀。然而，萊因克爾在比賽介紹查爾頓時犯瞭一個錯誤，他說查爾頓管理的是謝菲爾德聯隊，而不是謝菲爾德星期三。

萊因克爾在比賽中介紹時說：“教練傑克在米德爾斯堡，謝菲爾德聯隊，紐卡斯爾執掌帥印，後來他成為瞭愛爾蘭主帥，並將愛爾蘭帶到瞭他們從未去過的地方。”

萊因克爾隨後為這個錯誤道歉，並在節目中澄清瞭這一錯誤：“首先，我要道歉，我把傑克執教過的球隊說成瞭謝菲爾德聯隊，而事實應該是謝菲爾德星期三，很明顯這是謝菲爾德星期三，所以我真誠的道歉。”

傑克-查爾頓曾執教謝菲爾德星期三，並率隊從英丙聯賽中升級，但他最輝煌的履歷是在愛爾蘭國傢隊，1990年，他率領的愛爾蘭首次進軍世界杯決賽圈，1994年他再度帶領球隊挺進世界杯，他還帶領球隊殺入過1988年的歐洲杯。

（軼風）