葡萄牙邊鋒納尼曾是弗格森爵士麾下重要的一員，如今已到職業生涯暮年的他效力於美國大聯盟的奧蘭多城。納尼在曼聯有著輝煌的職業生涯，不過葡萄牙人一路走來非常艱辛。在新一期的《球星看臺》中，納尼執筆寫下瞭自己的奮鬥經歷......

整個故事始於我們饑腸轆轆！年幼的時候，有一天我確信上帝選中瞭我，它會讓我成為一名球員。我和母親及8個兄弟姐妹住在一個隻有一間臥室的房子裡，老鼠和蜥蜴在地板上爬過的痕跡隨處可見，佈滿瞭一個又一個小洞。

我們沒有食物可吃，隻能為活下去而戰！不過，我哥哥想到瞭一個主意，讓我們可以免費獲得食物。在我告訴你們發生瞭什麼之前，我想我應該解釋一下我們一傢為何淪落到如此田地。幾年前當我7歲的時候，我們住在父親建造的木屋裡。木屋漏水的時候，我們隻需在下雨的時候用塑料紙蓋上就可以瞭。有一天，父親攢足瞭錢，他準備用合適的材料給我們建造一座更大的房子。

但是，在完成這樣的工作之前，我父親前往瞭佛得角，那是我父母出生的地方。我認為他隻會去幾個星期，但幾個月之後，他還是沒有回來。我不知道發生瞭什麼，父親在佛得角還有幾個兒子，也許他去看他們瞭？我隻知道自己非常愛他，這讓我無法生他的氣，隻是他的消失讓我母親的生活更加艱難。

母親有4個女兒和5個兒子需要養活，我是最小的一個，所以她有很多孩子需要照顧。我們住在裡斯本郊外一個名為阿馬多拉（Amadora）的安靜社區裡，但是離我們五分鐘路程的是市政府的公共住房項目SantaFilomena，那裡發生瞭很多可怕的事情。這個地區裡有著不同的文化，因為這裡有佛得角人、安哥拉人以及吉普賽人，他們之間經常會發生沖突。我經常會看到救護車和警車在這裡出現，也聽說到有人被槍殺的傳言。然而，我的母親在這樣的環境之下毫不畏懼，如果有人膽敢觸犯我的話，她會追上他們保護我的安全。我們都稱她為“雞媽媽（mother chicken）”，因為她就是這樣保護我們的。

納尼和傢人在一起

為瞭養活我們，母親什麼工作都願意做。她當過歌手，也曾在餐館和消防部門工作。但是，對於她來說壓力實在是太大瞭，幾年之後，她找瞭另外一個男人。我們依然住在父親建造的大房子裡，但母親的新男友並不願住在那裡。他想要待在自己的房子裡，這讓事情變得更加糟糕。既然我們想生活在一起，我們隻能搬進他的房子。我們10個人共用一個臥室、一個客廳、一個廚房和一個衛生間，而我不得不睡在沙發上。